Oudompaakin on joskus kysytty.

Mikä kaarne?
Mitä maksaa? Miksi?
Saanko käyttää kuvia...
Entä suomennokset?
Referenssejä
Vapaalla
Miksi islanninhevonen?
Yllättävää kyllä, tätäkin on kysytty

Kaarne

Korppi vierailee usein tilalla, joka sijaitsee laajan erämaa-alueen laitamilla. Moni korppipoikue on tehnyt ensimmäiset lentoharjoituksensa metsälaitumemme hongikossa. Korppi eli kaarne (Corvus corax) on älykäs varislintu, joka Suomessa viihtyy hiljaisissa erämaametsissä. Useimmiten se elää yksin tai pareittain.

Mitä maksaa [...]?

Tekstien ja työtuntien hinnoista kertoo sivu Kuinka lehdistön freelancer hinnoittelee työnsä. Korvaukseen vaikuttavat myös käyttötarkoitus, painosmäärä, tilaaja ja muut käytännön seikat.

Mikä siinä maksaa?

Freelancerin ja ammatinharjoittajan laskusta noin puolet koostuu ennakkoverosta ja yrittäjän pakollisista eläkemaksuista. Loppuosasta kuluu noin puolet kuluihin, muun muassa työvälineisiin ja -tiloihin sekä täydennys- ja jatkokoulutuksiin, jotka freelancer maksaa itse.

Saanko käyttää kuvia [...]:ssa?

Jos tarvitset kuvia lopputyöhön, opetukseen tai muuhun asialliseen käyttöön, ota yhteyttä. Jos kyse on virtuaalitallista, pyydän etsimään kuvia muualta. Kuvien eläinten omistajilta ei ole lupaa tällaiseen käyttöön.

Teetkö käännöstöitä?

Voin kääntää aikakauslehtijuttuja ja muita tietotekstejä, mutta mieluiten hion valmiin tai raakakäännöksen kieliasua ja tarkastan hevostermejä (en-su, ru-su). Käännösvirheillä on suomalaisissa hevostietokirjoissa valitettavan pitkät perinteet.

Referenssejä

Tekstejä ja kuvia ovat julkaisseet, välittäneet, esittäneet tai tilanneet tapahtumiinsa yhtä lailla isot konsernit kuin erikoiskustantajat ja -lehdet, muiden muassa Cork University Press, Diabox, Eeva, Eläinmaailma, Finnair, Helsingin Sanomat, Hevoset & Ratsastus, Hevosurheilu-lehden jalostuskuvasto, Hippos-lehti, Iltalehti, Koirat, Lemmikit ja eläinmaailma, Lemmikki, Luonnonkuva-arkisto, Matkaopas, Nyt-liite, Seura, Sisters Club, Stabenfeldt Ab/Pollux, Suomen Asianajajaliitto, Suomen Hippos, Suomen Luonto, Suomen Rehu, Uusi kansanmusiikki, Vapo, Villivarsa, Vudeka, Yleisradio ja Z-lehti. Juttuja ja kuvia on julkaistu tuhansia. Kysy julkaisuluetteloa.

Vapaalla

Liikun luonnossa jalkaisin ja ratsain maasto- tai tähtikartta kourassa. Luen, katson ja kuuntelen. Lepuutan mieltä suolla, laidunmailla ja metsässä. Pysähdyn usein katsomaan perinnemaisemaa tai perinteistä rakennustapaa. Vanhan talon laittajana uneksin hitaasti kasvaneesta puusta ja hyvästä vasarasta. Tietotekniikka ja internet tasapainottavat muita harrastuksia, joissa mennyt on vahvasti läsnä.

Islanninhevonen

Kaikki alkuperäisrodut kiehtovat, ja viihdyn yhtä hyvin kesäraveissa kuin Clifdenin connemaranponinäyttelyssä. Islanninhevosen alkuvoima tuntuu silti ylivertaiselta: "Sanotaan, että tuosta lähitulevaisuuden ydinsodasta selviävät ainoastaan rotta ja torakka. Mutta minä sanon teille suoraan: islanninhevoseen ei ydinsota myöskään pysty!" (Juhani Peltonen: Islanninhevosia, rakkaani, 1982)

Miten työskentelet?

Kuten kuka tahansa käsityöläinen: sormituntumalla, joka syntyy kokemuksesta ja teoriatiedosta. Luen, kirjoitan, kommentoin ja editoin myös fiktiota. En usko inspiraatioon enkä kerralla valmiiseen. Luovien alojen ammatteja ei tarvitse mystifioida.